Mapa / Map
Mapa obce Žleby s vyznačenými lokalitami sběru (zkratky viz níže) a hranicemi faunistických čtverců síťového mapování (čárkovaně).
Map of the Žleby municipality with collecting sites (Br – former ford; BM, BS, BV, BZ – various habitats in the Borovičky Forest; Dv – front-garden & backyard; FZ – parish garden; HL – Horní louka/Upper Meadow; Hř – cemetery; In – inside building; Kp – Kopaniny; Kr – Korčice; LA – lime alley; LH, LO – left bank of the Doubrava River; Ma – Macháňka; Pa – park; Pi – sawmill; PP – right bank of the Doubrava River; ŠV – Šibeniční vrch Hill; Úv – railway switchback; Zá – castle) and borders of faunistic squares for grid mapping (dashed line).
Zkratky lokalit /Abbreviations of localities
Br – bývalý brod přes řeku Doubravu, pravidelně kosený písčitý břeh v centru obce (6158b): 49°53’23.4″N, 15°29’9.8″E; 230 m n. m.
BM – Borovičky, západně exponovaná mýtina vzniklá počátkem léta 2014 na severním okraji lesa (6158b): 49°53’32.8″N, 15°28’36.4″E; 235 m n. m.
BS – Borovičky, smrčina (6158b): 49°53’27.7″N, 15°28’57.6″E; 257 m n. m.
BV – Borovičky, jihovýchodně exponovaný svah porostlý smíšeným lesem (6158b), od ulice V Borovičkách (49°53’27.2″N, 15°29’0.8″E) po místo „Pod Strání“ (49°53’25.4″N, 15°28’56.7″E); 250–245 m n. m.
BZ – Borovičky, jihozápadně exponovaná doubrava s vtroušenými borovicemi (6158b), od kříže na vyhlídce (49°53’21.9″N, 15°28’50.2″E) po svah nad nádražní budovou (49°53’26.8″N 15°28’41.2″E); 245–265 m n. m.
Dv – dvorek a předzahrádka v Nábřežní ulici (6158b): 49°53’22.6″N, 15°29’12.7″E; 235 m n. m.
FZ – farská zahrada v meandru řeky Doubravy (6158b): 49°53’26.1″N, 15°29’5.2″E; 231 m n. m.
HL – tzv. Horní louka v zámeckém parku (6158b): 49°53’13.9″N, 15°29’11.8″E; 239 m n. m.
Hř – hřbitov, přeložený v roce 1800 (6158b): 49°53’31.5″N, 15°29’2.8″E; 254 m n. m.
In – interiér domu v Nábřežní ulici (6158b): 49°53’23.0″N, 15°29’12.9″E; 236 m n. m.
Kp – Kopaniny, cesta k pile a skály (zalesněné roku 1880) při pravém břehu řeky Doubravy (6158b): 49°53’16.9″N, 15°29’44.5″E; 238 m n. m.
Kr – Korčice, porost na navigaci naproti vodní elektrárně (6058d): 49°54’1.0″N, 15°28’36.7″E; 225 m. n.
LA – Lipová alej k markovickému amfibolitovému lomu, chráněná v kategorii „památný strom – alej“ (6158b): 49°53’26.2″N, 15°27’55.6″E; 271 m n. m.
LH – levý břeh řeky Doubravy porostlý smíšeným listnatým lesem, podél ohrazení (z roku 1873) Háje (6159a): 49°53’10.3″N, 15°30’6.3″E; 241 m n. m.
LO – levý břeh řeky Doubravy porostlý smíšeným listnatým lesem (6158b), přibližně od začátku obory (49°53’7.2″N, 15°29’7.7″E), přes skalnaté údolí Doubravy (49°53’9.3″N, 15°29’20.9″E) po břeh naproti hřišti (49°53’17″N, 15°29’25″E): 234–237 m n. m.
Ma – Macháňka, rozvolněný smíšený les při pravém břehu v meandru řeky Doubravy, nedaleko Macháňovy skály (6159a): 49°53’9.3″N, 15°30’9.3″E; 239 m n. m.
Pa – park, jednotlivé sběry na různých místech mimo břeh řeky Doubravy (6158b): 233 m n. m.
Pi – pila, celý areál (dříve mlýn) vč. přilehlé zahrady a pravého břehu řeky Doubravy (6158b): 49°53’14.7″N, 15°29’42.1″E; 237 m n. m.
PP – park při pravém břehu řeky Doubravy (6158b), od tzv. Skautské louky (49°53’8.9″N, 15°29’13.4″E), přes býv. Žlutý most (do r. 1908) po bezejmenný býv. lom (49°53’17.8″N, 15°29’23.1″E); 234–237 m n. m.
ŠV – Šibeniční vrch, porostlý z většiny náletovou vegetací (6158b): 49°53’40.6″N, 15°29’3.0″E; 263 m n. m.
Úv – úvrať mezi železničními tratěmi (vystavěné roku 1881) do Čáslavi a Třemošnice (6158b): 49°53’33.2″N, 15°28’34.7″E; 230 m n. m.
Zá – zámek, tzv. Velké Valy (6158b): 49°53’14.5″N, 15°29’1.8″E; 249 m n. m.
Zkratky sběracích metod / Abbreviations of collecting methods
is – ruční sběr / individual sampling
ob – pozorování / observation
pr – prosev / sieving
sm – smýkání / sweeping
zp – zemní past / pitfall trap
zzp – živochytná zemní past / dry pitfall trap